Instructions d'assemblage pour le MUTS
Par souci de commodité, assemblez le MUTS sur un banc de travail d'environ 2 1/2 pieds par 5 pieds. Tous les verous à grand diamètre exigent une rondelle aux deux extrémités.
1. Défaites la caisse et inspectez tous les composants pour dégâts matériels.
2. Placez le transport à l'envers sur le banc.
3. Placez l'axe par dessus le transport et le joindre avec les quatre verrous #10 x 60mm(3/8" x 2 3/8"). Fixez solidement.
4. Placez l'endroit le transport et l'axe.
5. Joignez la barre de tirrage au transport avec deux verrous #10 x 70mm
(3/8" x 2 3/4"). Fixez solidement.
6. Joignez le treuil au mât du treuil avec deux verrous #10 x 70mm
(3/8" x 2 3/4"). Fixez solidement.
7. Placez le mât du treuil par dessus de la barre de tirrage tout en plaçant le matériel protecteur entre les deux. Fixez le mât du treuil à la plaque de support pour le mât sur la barre de tirrage en utilisant un verrou #10 x 85mm(3/8" x 3 3/8"). Insérez les deux rondelles épaisses de chaque côté du mât lors de l'insertion du verrou.
8. Joignez le support diagonale d'une patte sur la barre à tirrage à l'autre patte sur le mât en utilisant deux verrous #10 x 30mm(3/8" x 1 3/8"). Fixez solidement.
9. Placez le mât du poulie sur la barre de tirrage de telle sorte que le poulie est par dessus l'axe, en plaçant le matériel protecteur entre les deux. Placez une entretoise de 1/4" entre la barre de tirrage et le mât afin d'aider avec l'alignment du trou dans le mât a sa plaque de montage.
10. Alignez les trous et insérez un verrou #10 x 85mm(3/8" x 3 3/8"). Le verrou passera à travers: le support de base, une rondelle, la barre vérouiller, une autre rondelle, la base du mât du poulie, une autre rondelle et l'autre support de base.
11. Serrez les deux verrous de mât jusqu'à ce qu'il n'y a pas de mouvement latéral et le mât du poulie peut rester debout tout seul. Déplacez la barre vérouiller en position verticale. Si nécessaire, tirez brusquement le dessus de la barre vérouiller à l'écart du mât afin que la barre évite les mâts.
12. Joignez la boule d'attelage avec deux verrous # 10 x 75mm(3/8" x 3"). Fixez solidement.
13. Attachez l'assemblage des roues aux moyeux. Fixez solidement. Ajustez la pression de l'air dans les pneus
jusqu'à 6 livres.
14. Le train d'atterissage est maintenant complet. Enlevez de la table.
15. Alignez les deux 1 x 2 canaux sur le banc afin que les trous des charnières soient au
même bout.
16. Attachez le panneau de l'arri re au canal au plus pr s des pointes de charnières.
Utilisez quatre verrous #10 x 30mm(3/8" x 1 3/8"). Insérez les verrous de l'intérieur
vers l'extérieur. Serrez juste assez pour éliminer le mou du verrou. Les écrous seront
visibles de l'extérieur de la remorque.
17. Attachez le panneau de l'avant à l'autre extrèmité du canal en utilisant quatre verrous
#10 x 30mm(3/8" x 1 3/8"). Serrez juste assez pour éliminer le mou du verrou.
18. Placez le fond de la boîte à l'intérieur des panneaux de l'arrières et alignez les trous.
Insérez les verrous en tête de "truss" #6 de l'intérieur de la boîte. Ne pas utiliser de
rondelles avec ces têtes. Attachez une rondelle et un écrou. Ne pas serrer.
19. Placez les deux ailes afin qu'ils s'alignent avec les trous dans le fond de la boîte. Une
aile aura un logo. Ce logo se trouve sur le côté avant gauche de la remorque
complétée. Insérez le reste des verrous dans tous les trous. Ne serrez pas.
20.Commencez à serrer les verrous de la plus haute / le plus à l'extérieur jusqu'au châssis
antérieur, ensuite continuez vers le fond de la boîte. Conseil: Utilisez un tournevis et
une douille de 10 mm. Utilisez une perceuse.
21. Serrez les verrous qui attache les ailes au fond de la boîte.
22. Serrez les verrous qui attache les châssis antérieur au canaux.
23. Faites glisser les panneaux en place. Ne forcez pas les panneaux vers le bas s'ils lient.
Enlevez et aligner de nouveau les côtés des panneaux à la main afin qu'ils descendent
avec peu de résistance.
24. Enlevez la boîte complètée du banc placez sur le train d'atterissage..
25. Alignez les trous de charnières dans les canaux avec les trous de charnières sur le
transport et inserez deux épingles chapes.
26. Attachez le crochet au support pour élevé.
27. On utilise la longue épingle chape quand il faut bien attacher la boîte au barre de
tirrage ou au barre de vérouillage.
28. L'assemblage est maintenant terminée.
Les MUTS
La sécurité d'abord
Apprenez à connaître votre remorque. Découvrez toutes les caractéristiques et les procédures d'opérations en condition vide sur le terrain ou vous avez l'intention de l'utiliser. Ajouter des charges de plus en plus grandes afin de vous familiarisez avec les caractéristiques de la MUTS et votre VTT. Veuillez toujours maintenir une prise solide sur la poignée du treuil durant l'utilisation. Si vous lâchez prise de la poignée du treuil, n'essayez pas d'attraper un treuil tournant. Cela pourrait entraîner de blessures graves à la main ou au poignet.
Veuillez rester une distance saine en montant ou déscendant la boîte ou en utilisant les accessoires en combinaison avec le treuil. Si un accident se produit, la boîte ou l'accessoire pourrait tomber de manière incontrolable entraînant des blessures graves.
Ne portez jamais des vêtements lousses, des bijoux, etc. en utilisant le treuil.
Localisez les charges au centre de l'axe de la remorque.
Ne surchargez pas la remorque. Une charge solide sera dépendant du terrain, la puissance de votre VTT et vos compétences.
En fin de compte, la sécurité de l'opération de cette remorque demeure votre responsabilité.
Mode d'emploi:
1. Déchargeur: Videz toutes les charges sur terrain plat. S'il est installé, enlèvez le panneau et la boule d'attelage de l'arrière. Avec le treuil, soulevez la boîte à son angle maximum. Veuillez rester une distance saine lorsque la boîte est élevée. Avancez le véhicule afin de vider la boîte. Faites descendre la boîte.
2. Répandeur: Remplissez la remorque avec des matériaux secs et/ou granulaires, libre de racines et d'autres matiè res fibreuses. Insérez un bloc de bois jusqu'à deux pouces de hauteur sous chaque extrémité du panneau de l'arrière. Elevez la boîte légèrement au-dessus du point de cisaillement des matériaux voulant être répandu (les matériaux commenceront à glisser).
3. Les charges énormes (de dimensions jusqu'à 9 m de long): Enlevez les panneaux de l'avant et de l'arrière. Localisez les charges au centre de l'axe de la remorque. Vérifiez que votre VTT soit capable de tourner aisément. Si désiré, la poulie, le mât du treuil et le support diagonale peuvent être enlever. Fixez solidement la charge et transportez.
4. Barre de sécurité: Enlevez les panneaux de l'avant et de l'arrière. Tournez la barre de sécurité vers la boîte. Levez la boîte jusqu'à ce que le trou de la barre de sécurité s'aligne avec les trous dans les dents du support élevé. Insérez la goupille de sûreté pour garantir cette angle de la boîte. Accrochez le dessus d'un des panneaux de l'arrière au tasseau de support à l'arrière de la remorque afin de créer une rampe d'accès. Enlevez le crochet du support à élevé. Enlevez l'assemblage du poulie du mât et glissez vers le crochet. Tirez le câble et attachez le à l'objet charger. (* Laissez toujours 5 tours de câble sur le tambour du treuil afin d'optimiser le fonctionnement du treuil.) Tirez au treuil l'objet dans la boîte et attachez si nécessaire. Joignez le crochet au support à élevé. Retirez la goupille de sûreté et baissez la boîte jusqu'à ce qu'il repose sur le transport.
5. Entretien et Entreposage: Inspectez régulièrement votre MUTS pour l'usure et les dommages; enparticulier le câble du treuil et les charnières. Réparez ou remplacer au besoin. Graissez périodiquement les charnières et la roue du poulie.
Pour éviter la rouille, nettoyez et sablez les zones endommagées et couvrez avec de la peinture pour métal. Pour réduire les dommages, gardez votre MUTS hors des éléments autant que possible. Si l'espace est limité, votre MUTS peut être entreposer dans une position verticale. Vérouillez la boîte au barre de tirrage. Enlevez le panneau de l'avant et baissez le mât du poulie à l'intérieur de la boîte. Levez le barre de tirrage jusqu'à ce que le MUTS soit dans une position verticale. Au cas de plafonds peu élevés, ne verouillez pas la boîte au barre de tirrage. Levez seulement la boîte en position verticale. Enlevez le barre de tirrage du transport. Levez le transport en position verticale et attachez en place.
(Syst me de Remorque Multi Usage)
Guide de sécurité et de caractéristiques
Félicitations d'avoir acheter un MUTS (Système de Remorque Multi Usage). Cette remorque a été conçu et construite des normes très élevées et l'utilisation et l'entretien convenable résulteront en de nombreuses années d'excellent service.
Attention: Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions avant d'utiliser cette appareil. Si non, des blessures graves et/ou des dommages à la propriété peuvent en être le résultat. Edgar entreprises et ses représentants autorisés, n'assument aucune responsabilité pour tout dommage ou blessures causé à partir de l'usage de cette remorque ou de ses accessoires hors de la garantie limitée d'une année sur les matériaux et la main d'oeuvre. À cause des variations sévères de terrain, de conditions différentes et de compétences humaines variantes, c'est la responsabilité de l'utilisateur à déterminer les limites de la sécurité du travail de ce remorque dans le cadre de ce guide. |
